Não sei se vocês sabem, mas a segunda temporada de Glee possui músicas originais e uma delas fala exatamente do que estou passando e em como estou me sentindo nesse momento de minha vida. E eu a acho tão linda e fofa que me deu vontade de compartilhar com vocês a tradução dela (para quem não assiste Glee e para quem assiste também! ). O nome dela é Get it Right. ^^
O que eu fiz? Queria poder fugir desse navio que está afundado.
Apenas tentando ajudar, machuquei a todos.
Agora sinto o peso do mundo sobre meus ombros.
O que fazer quando o seu bom, não é bom o suficiente? E tudo o que toca desmorona?
Pois minhas melhores intenções continuam bagunçando as coisas...
Eu só quero consertá-las de alguma maneira...
Mas quantas vezes são necessárias? Quantas vezes serão necessárias para que eu acerte?
Posso começar de novo com minha fé abalada? Pois não posso voltar atrás e desfazer isso.
Preciso apenas ficar e encarar meus erros.
Mas se eu ficar mais forte e sábia sobreviverei a isso.
O que fazer quando o seu bom, não é bom o suficiente? E tudo o que toca desmorona?
Mas quantas vezes são necessárias? Quantas vezes serão necessárias para que eu acerte?
Então ergo meu punho. Dou um soco no ar e aceito o fato de que a vida às vezes não é justa.
Vou fazer um pedido... Vou fazer uma prece...
E finalmente alguém verá o quanto me importo.
O que fazer quando o seu bom, não é bom o suficiente? E tudo o que toca desmorona?
Pois minhas melhores intenções continuam bagunçando as coisas...
Eu só quero consertá-las de alguma maneira... Mas quantas vezes são necessárias?
Quantas vezes serão necessárias para que eu acerte?
Para quem quer ver o vídeo da música clique aqui.
E quem quiser baixar é só clicar aqui.



















